Tagged: blogging

New design on the blog coming soon!!

theninaprojectblogI am so happy to share big news with you! This weekend we are going to launch a whole new design for the blog :). I am over the moon with this project, because we (the lovely Marisa and me) have been working a lot the past few months with inspiration and options for this place. And we hope you like it!! Tomorrow is the day, so don´t worry if you have some problems seeing some posts, because we will be working hard to deliver you the new site on Monday. It has been such a great experience blogging here this past months and I hope to keep sharing with you my ideas, projects and thoughts. Thank you so much for reading and I hope you are enjoying it as much as I do!

All my love, Carolina dash Nina 🙂

Spanish:

Estoy super contenta de poder compartir una gran noticia! Este fin de semana estaremos lanzando un nuevo diseño para este blog!(carita de felicidad la mía). Estaremos (haramos dijo un mosquito) en realidad la encargada de poner todas las líneas de código en su lugar es Marisa (la diseñadora) y yo estaré haciendo lo que se llama “el aguante” jeje. Hablando en serio hemos estado trabajando mucho los últimos meses, con inspiración, ideas, idas y venidas (pobre Marisa!) y espero que el resultado final les guste. El diseño podríamos decir es muy Caro aunque debo admitir me tranquilice con los colores así que no saquen sus lentes de sol todavía para leerlo ja! Mañana Domingo es el día, así que no se preocupen si no pueden acceder a alguno de los posts, o ven algo “fuera de lugar” porque el Lunes ya quedara todo pronto. Aprovecho para agradecer a cada uno de ustedes por parar en este micro rincón de la world wide web. Personalmente me encanta escribir y compartir con ustedes mis ideas, proyectos e inspiración y espero que lo estén disfrutando tanto como yo. Gracias!!

Todo mi cariño,

Carolina o simplemente Nina (un día les voy a contar como llegue a mi sobrenombre…jeje)

English vs. Spanish

englishvs.spanishWhen I first had the idea to write a blog I always imagine it in english. I don´t know why but it was like the right option in the moment and I thought it would be fun to contact with people all around the world. But I have to admit that my mother tongue is spanish and after some thoughts and some people asking I thought why not? And I decide to give a shot spanish too. So from this day on, I will be writing in spanish and english (this is like an experiment so let´s see how it gets) .  Welcome to this new era (i probably will get nuts!! LOL) and hope you keep reading 😉

I have to admit that even if I speak spanish all day long it´s great to practice english in a daily basis. If you have a blog what would be your first choice of language? E or S?

Spanish: Cuando tuve la idea por primera vez de escribir un blog siempre me lo imagine en inglés. No se porqué pero fue la mejor opción en ese momento y me pareció divertido contactar con gente de todo el mundo y el inglés por lo general es el mejor idioma para esto. Pero tengo que admitir que mi lengua materna es el español y después de que algunas personas me preguntaran ¿porque no escribis en español?… lo pense mejor y decidí darle una oportunidad. Así que desde hoy podrán leer los post en ambos idiomas. Que emoción!! jaja Traduciendo como loca! Pero espero les guste lo que comparto acá semanalmente 🙂 Hip hurra a la profesora de inglés de 2do año Lucila que me enseño las bases de todo, una genia! Bueno me parece que me fui de la traducción jeje (esto va a pasar seguido)

Tengo que admitir que esta experiencia de escribir solo en inglés por estos meses me sirvió para practicarlo. Preguntón: si tuvieras un blog o si ya lo tenes.. ¿Cuál sería tu primera opción? Inglés o Español? Bueno que tengan un fin de semana súper lindo.

Have a lovely weekend,

Carolina (or better know as Nina, ja!)